Thema: Life
Sooo, hier wie versprochen die Auflösung zu den 16 bayerischen Wörtern von gestern :D

1.grisbamschbidsn - Christbaumspitze
2.keandlgfuadada - direktübersetzt wär's jetzt Körnergefütterter, also ein Vegetarier :D
3.globiaschdn - Klobürste
4.bredsnschdangal - Brezenstange
5.huasdnguadl - Hustenbonbon
6.schubudsbiaschdl - Schuhputzbürste
7.dsanardsd - Zahnarzt
8.dsigräddnätwi - Zigarettenetui
9.schdanioibabia - Staniolpapier aka. Alufolie [Staniolpapier sagt kein Mensch :D]
10.schbridbisdoin - Spritzpistole
11.fodsnschbangla - übersetzt wär's Fotzenspangler aka. Kieferorthopäde
12.schdoabon - Steinboden
13.uazoaga - Uhrzeiger
14.babbadegglkisdn - Pappkarton
15.aboaddeggl - übersetzt wär's Abortdeckel, also Klodeckel...Abortdeckel sagt aber hier keiner, zumindest hab ich das noch nicht gehört :D
16.soggahoida - Sockenhalter

Grade entdeckt, bei der Auflösung steht noch was zur Bewertung uuuund natürlich in tiefstem Bayerisch :D

nui [0] Fähla = Orginal Bayer
zwoa [2] Fähla = Zuagroasda [Zugezogener]
via [4] Fähla = Preiß
segs [6] Fähla = Erzpreis
sim [7] Fähla = Ostfries
ab dsehn [10] Fähla = nodschlachdn [notschlachten]

Jepp, das war's und hjaaa, ich freu mich schon drauf wenn wir das dem Teddybär-Lehrer vorlegen, der wird dran verzweifeln :DDD





grinsi, Montag, 24. Februar 2014, 20:22
haha wie cool :D dein blog ist echt so schön ;)

auf österreichischem Dialekt ist es auch so ähnlich

also pfiadi dawei, und liabe griasse
nives :D


volbeatfan, Montag, 24. Februar 2014, 20:36
Oh, dankeschön! :)

Stimmt, Österreichisch ist wirklich ähnlich :D

Bassd, pfiade god ;)

sprueche, Montag, 24. Februar 2014, 21:51
Also ohne Witz jetzt: Fotzenspangler hört sich ja mal übelst nach Schimpfwort an xD


volbeatfan, Dienstag, 25. Februar 2014, 20:17
Die meisten würden das wohl auch als Schimpfwort sehen xDD