Thema: Life
30. Mai 15 | Autor: volbeatfan | 0 Kommentare | Kommentieren
Oke, ich muss mich heute schon wieder über was aufregen, zwar über ein anderes Thema als gestern, aber trotzdem.
Ich war heute im Kino und hab mit L. 'Pitch Perfect 2' angeschaut. Ich find die Filme echt gut und ich find's auch ganz angenehm dass die Romanzen nicht im Vordergrund stehen und ich find's auch gut, dass die Charaktere so verschieden und nicht so stereotypisch sind [oke, irgendwie sind sie stereotypisch, aber nicht stereotypisch für einen amerikanischen Musical/Acapella-Film.]
ABER, großes aber: wieso zur Hölle mussten die dieser deutschen Acapella-Gruppe diesen fürchterlichen Deutschen Akzent verpassen? Wieso? Ganz ehrlich, ich hab bis jetzt nur einen Menschen gehört der diesen stereotypischen deutschen Akzent hat, mehr nicht. Ich mein, wir Deutschen sind nicht zu blöd ein 'th' auszusprechen? Aber neeein, die im Film sagen immer 'sä' anstatt 'the' und 'sem' anstatt 'them' usw. [ich kann mir nie wieder 'My songs know what you did in the dark' von Fall Out Boy anhören, weil ich immer diesen Akzent von denen im Ohr hab]
Und wiiiiiieso nehmen die für die zwei Hauptfiguren dieser Acapella-Gruppe nur einen Deutschen? Die andere ist aus Dänemark.[ Ich hab grade nachgeschaut] Mal im Ernst? Es gibt genügend deutsche Schauspielerinnen die einigermaßen singen können. Aber egal.
Jedenfalls sahen die aus wie eine Mischung aus Divergent/Die Tribute von Panem und irgendwie so, als ob man die aus einem George Orwell Roman geklaut hätte. Keine Ahnung wieso, fand ich jedenfalls etwas komisch. Aber naja, wenigstens sind sie nicht im Dirndl und Lederhosen rumgerannt. Ist ja schon mal was :D
Aber der deutsche Akzent hätte echt nicht sein müssen, ehrlich nicht. Zumindest nicht so krass. damit ihr euch was drunter vorstellen könnt, hier ein Video:
[ist ein bisschen langsamer als das Original, aber was besseres find ich nicht :D]
Naja, mehr hab ich heute eh nicht zu sagen, ich war nur Arbeiten und 'darf' morgen wieder, weil ich für eine einspringen muss die zu blöd war in hohen Schuhen zu gehen und sich jetzt den Knöchel verknackst hat, so stark, dass sie ncith mehr laufen kann ^^
Ich war heute im Kino und hab mit L. 'Pitch Perfect 2' angeschaut. Ich find die Filme echt gut und ich find's auch ganz angenehm dass die Romanzen nicht im Vordergrund stehen und ich find's auch gut, dass die Charaktere so verschieden und nicht so stereotypisch sind [oke, irgendwie sind sie stereotypisch, aber nicht stereotypisch für einen amerikanischen Musical/Acapella-Film.]
ABER, großes aber: wieso zur Hölle mussten die dieser deutschen Acapella-Gruppe diesen fürchterlichen Deutschen Akzent verpassen? Wieso? Ganz ehrlich, ich hab bis jetzt nur einen Menschen gehört der diesen stereotypischen deutschen Akzent hat, mehr nicht. Ich mein, wir Deutschen sind nicht zu blöd ein 'th' auszusprechen? Aber neeein, die im Film sagen immer 'sä' anstatt 'the' und 'sem' anstatt 'them' usw. [ich kann mir nie wieder 'My songs know what you did in the dark' von Fall Out Boy anhören, weil ich immer diesen Akzent von denen im Ohr hab]
Und wiiiiiieso nehmen die für die zwei Hauptfiguren dieser Acapella-Gruppe nur einen Deutschen? Die andere ist aus Dänemark.[ Ich hab grade nachgeschaut] Mal im Ernst? Es gibt genügend deutsche Schauspielerinnen die einigermaßen singen können. Aber egal.
Jedenfalls sahen die aus wie eine Mischung aus Divergent/Die Tribute von Panem und irgendwie so, als ob man die aus einem George Orwell Roman geklaut hätte. Keine Ahnung wieso, fand ich jedenfalls etwas komisch. Aber naja, wenigstens sind sie nicht im Dirndl und Lederhosen rumgerannt. Ist ja schon mal was :D
Aber der deutsche Akzent hätte echt nicht sein müssen, ehrlich nicht. Zumindest nicht so krass. damit ihr euch was drunter vorstellen könnt, hier ein Video:
[ist ein bisschen langsamer als das Original, aber was besseres find ich nicht :D]
Naja, mehr hab ich heute eh nicht zu sagen, ich war nur Arbeiten und 'darf' morgen wieder, weil ich für eine einspringen muss die zu blöd war in hohen Schuhen zu gehen und sich jetzt den Knöchel verknackst hat, so stark, dass sie ncith mehr laufen kann ^^