Montag, 31. März 2014
Thema: Life
Hm, ja, ich glaub ich muss mich heute mal eben aufregen :D
Weil nämlich mittlerweile jedes Buch, das auch nur annähernd eine Dystopie ist als 'das neue Panem' bezeichnet wird, egal ob das auch nur irgendwie was damit zu tun hat oder nicht -_-
Zum Beispiel 'The Maze Runner' [wobei die Umgebung bei denen ja teilweise an die Arena in Panem erinnert :D] oder noch schlimmer - Divergent, das hat nämlich wirklich so üüüüüberhaupt rein gar nix mit Panem zu tun? :o
Ich würd mir einen Vergleich mit Panem eingehen lassen, wenn es da irgendwie sowas wie die Hungerspiele gäbe aber neee, gibt es nicht im entferntesten. -.-
Naja gut, man muss ja nicht alles verstehen :D Was ich auch nie verstehen werde sind die deutschen Übersetzungen zu manchen Büchern, ich mein jetzt Begriffe im Buch. Ich nehm jetzt als Beispiel [mal wieder] Divergent, die Fraktionen da hören sich im Englischen nämlich um einiges besser an :D Ich meine, was klingt besser: Altruan oder Abnegation? Ferox oder Dauntless? Ken oder Erudite? Oder noch besser: Divergent oder Unbestimmt?
Okey, ist jetzt nur ein Beispiel an einem Buch aber es geht ja ums Prinzip :D

Okey, genug rumgemeckere von mir. :D
Mehr hab ich zwar heute auch nicht zu sagen, außer dass wir eben heute Vormittag im Kino waren und die Deutschlehrerin das ganze als 'Projekt Kino' bezeichnet. Okey, hört sich auch besser an als 'Wir fahren ins Kino ohne besonderen Grund und Sinn' :D
War aber ganz gut eigentlich, wir sind nämlich so schnell drinnen gewesen dass wir in der letzten Reihe Logenplätze hatten - auch wenn ich leiden musste, weil ich neben der Nervensäge sitzen musste :D
Den Film 'Life of Pi' fand ich jedenfalls mal wirklich gut, auch wenn ich nicht sagen kann wieso und auch obwohl einige Animationen da wirklich komisch gewirkt haben :D
Aber gut, ich mochte den Film irgendwie trotzdem :)